This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '02 deu>eng Kontrollkastchen ...check the appropriate (or relevant) box pro closed ok
4 Nov 28 '02 deu>eng Steuerraderteilung steering wheel patent (or certification) pro closed ok
- Nov 28 '02 fra>eng Il bondit sur ses pieds He sprang to his feet easy closed ok
- Nov 28 '02 fra>eng Historique des rubriques index (of contents) easy closed ok
- Nov 28 '02 deu>eng Grundchemie Heavy chemical industry pro closed ok
- Nov 28 '02 deu>eng Kettenauswurf chain changer/chain gear change pro closed no
3 Nov 28 '02 deu>eng 1/4 Eck-Anzeige Quarter-page ad pro closed no
- Nov 27 '02 fra>eng quid Whoever (or whatever) v ABC ltd pro closed no
3 Nov 27 '02 ita>fra fashion connection mode connection easy closed no
- Nov 26 '02 fra>eng métaphore de la fabrique du poème, urgence et don. witness of the poem's creation, its immediacy and generosity easy closed ok
- Nov 26 '02 fra>eng justificatifs comptables relevant (supporting) figures... easy closed ok
- Nov 24 '02 fra>eng pour avis for information pro closed no
- Nov 25 '02 fra>eng de plancher decide on/come to a decision (concerning) easy closed ok
- Nov 21 '02 fra>eng peines et soins expenses pro closed ok
2 Nov 20 '02 fra>eng une double perspective with the twin aim of ...liberalising...and reinforcing ... pro closed ok
- Nov 20 '02 fra>eng porter à bring up to pro closed ok
3 Nov 20 '02 fra>eng plan masse site plan pro closed ok
- Nov 20 '02 fra>eng regime constitutif incorporation regulations/operating regulations pro closed ok
4 Nov 16 '02 fra>eng plus ou moins (here) plus or minus pro closed ok
- Nov 15 '02 fra>eng lien capitalistique equity holdings pro closed ok
- Nov 13 '02 fra>eng ?177,216 soit 439,00 Euro base de remboursement sécurité sociale pro closed no
- Nov 13 '02 fra>eng encastré embedded pro closed no
Asked | Open questions | Answered